ബ്ലോഗര്‍ സൂത്രം മെനു ബാര്‍

2010 ജനുവരി 10, ഞായറാഴ്‌ച

തള്ളെ, ഇപ്പറഞ്ഞത്‌ മലയാളം അല്ലെ? അതെ മലയാളം തന്നെ..............

ഞങ്ങള്‍ 2004 ഇല്‍ പഠനത്തിന്റെ ഭാഗമായി പൂനെയില്‍ പോയ കാലം. ഞങ്ങള്‍ എന്ന് പറഞ്ഞാല്‍ ഞാനും എന്റെ അഞ്ചു സുഹൃത്തുക്കളും. പോകുന്നതിനു മുന്‍പേ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു അവിടെ താമസത്തിന് വലിയ പ്രയാസമായിരിക്കും എന്ന്. അവിടെ ചെന്നപ്പോള്‍ ആണ് ശരിക്കും പ്രയാസം ആണ് എന്ന് മനസിലായത്. എല്ലാ ദിവസവും 2 പേര്‍ വീതം മൂന്നു ഗ്രൂപ്പ്‌ ആയി തിരിഞ്ഞു വീട് നോക്കാന്‍ പോകും. മൊത്തം ബ്രോക്കര്‍ മാരാണ്. എവിടെ നോക്കിയാലും ബ്രോക്കെര്‍മാര്‍. ബ്രോക്കെര്‍മാര്‍ ആണുങ്ങളും പെണ്ണുങ്ങളും ഉണ്ട് . ദൈവമേ,.. പെണ്ണുങ്ങളിലും ബ്രോക്കെര്‍മാരോ? എന്തായാലും ഞാനുള്‍പ്പെട്ട ടീം ആണ് അവസാനം കൊക്കിലോതുങ്ങുന്ന ഒരു ഫ്ലാറ്റ് കണ്ടുപിടിച്ചത്. എന്തായാലും എല്ലാരേയും കൂടെ വിളിച്ചു അവിടെ കൊണ്ട് ചെന്നു. ആ ഫ്ലാറ്റ് സമുച്ചയത്തിന്റെ സെക്രട്ടറി എന്ന് പറയുന്ന ആളിന്റെ വീട്ടിലേക്കാണ് ചെന്നത്. അയാള്‍ ഞങ്ങള്‍ എവിടുന്നു വന്നവരാണ് എന്നും കേരളത്തില്‍ എവിടെയൊക്കെ ആണെന്നും ഒക്കെ ചോദിച്ചു മനസിലാക്കി. ഹിന്ദിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും പിന്നെ വേണ്ട, മറാത്തിയിലും ഒക്കെ ആണ് സംസാരം. എനിക്ക് അന്നും ഇന്നും ഹിന്ദി അറിയാത്തത് കൊണ്ട് ഒന്നും മനസിലായില്ല. സുഹൃത്തുക്കള്‍ തലയട്ടുന്നുണ്ട്. അയാള്‍ പറഞ്ഞത് എല്ലാം സമ്മതിച്ചു. എന്തായാലും വീട് കിട്ടിയല്ലോ...... വലിയ കാര്യം. അങ്ങനെ അവിടെ താമസം തുടങ്ങി. ഈ ആളെ ഇടയ്ക്കു കാണും. അയാള്‍ ഞങ്ങളോട് ഹിന്ദിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും സംസാരിക്കും. അങ്ങനെയിരിക്കുമ്പോളാണ്, ഞങ്ങള്‍ക്ക് കുക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് വേണ്ടി ഗ്യാസ് എടുക്കണം. അഗ്രിമെന്റ് ഉണ്ടെങ്കിലെ ഗ്യാസ് കിട്ടൂ... സെക്രെടരിയോടു പറഞ്ഞു. അയാള്‍ പറഞ്ഞു നാളെ അയാളുടെ ഫ്ലാറ്റില്‍ ചെല്ലാന്‍. അഗ്രിമെന്റ് ആവശ്യമില്ല. അയാള്‍ ഗ്യാസ് എടുക്കുന്നതിനുള്ള ബുക്ക്‌ തരാം എന്ന്.....ഓക്കേ ... ആയിക്കോട്ടെ .....വളരെ സന്തോഷം.

രാവിലെ തന്നെ അയാളുടെ ഫ്ലാറ്റില്‍ ചെന്നു. അവിടെ ചന്നപോള്‍ ആണ് അയാള്‍ ബുക്ക്‌ അന്വേഷിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയത്. അയാളും ഭാര്യയും മക്കളും എല്ലാം കൂടി തെരയുന്നു. അയാള്‍ തെരഞ്ഞു... തെരഞ്ഞു .... ക്ഷീണിതന്‍ ആയി ഞങ്ങളോട് വന്നു സംസാരിച്ചു കൊണ്ട് സ്വീകരണമുറിയില്‍ ഇരിക്കുന്നു. ഭാര്യ അകത്തു നിന്നും പറഞ്ഞു കൊണ്ട് വരുന്നു........"ചേട്ടാ, ബുക്ക്‌ കിട്ടി ചേട്ടന്‍ അല്ലെ ഇത് അലമാരയില്‍ കൊണ്ട് വച്ചത്". ഞങ്ങള്‍ ഞെട്ടി പോയി. ഒപ്പം ആ മന്യദേഹവും.... ഞങ്ങള്‍ എല്ലാരും ഒരേ സ്വരത്തില്‍ പറഞ്ഞു. "തള്ളെ, ഇപ്പറഞ്ഞത്‌ മലയാളം അല്ലെ? അതെ മലയാളം തന്നെ". അദേഹം ഹിന്ദിയില്‍ കത്തി വയ്ക്കുന്നതിനു ഇടക്കാണ്‌ ഇത് അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത പാവം ഭാര്യ ഈ ചതി പറ്റിച്ചത്. പിന്നീടു ഞങ്ങളെ കാണുമ്പോളെല്ലാം അങ്ങേര്‍ക്കു മലയാളമേ നാവില്‍ വരൂ. അദേഹം തിരുവനതപുരം കാരനായിരുന്നു. ഇപ്പോളും ഞങ്ങള്‍ ഇത് പറഞ്ഞു ചിരിക്കാറുണ്ട്. .....

അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല:

ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ